진리에게 28회 부산국제영화제 상영작 故설리의 마지막 인터뷰
진리가 우리 곁에 다시 돌아온다.
'진리에게'는 28회 부산국제영화제(BIFF) 와이드 앵글 섹션의 다큐멘터리 쇼케이스 부분에 공식 상영작으로 선정되었으며 월드 프리미어로 최초공개된다. 설리의 유작으로 현재 플랫폼 협의 중인 것으로 알려졌다. '진리에게'는 15세 관람가이다.
제목: 진리에게
연출: 정윤석
사진 속의 설리 모습이 슬퍼 보인다. 예고편으로 본 설리의 모습은 여전히 예쁘고 친숙한 웃음이 반갑다. 1분 2초 분량의 영상엔 설리의 어린 시절 사진과 함께 짤막한 인터뷰 비하인드 스토리가 담겨있다.
"자기소개요? 그냥 이름 말하면 되나, 안녕하세요. 최진리입니다."
25살 최진리는 배우이며 아티스트로서 살면서 어떤 고뇌와 아픔이 있었을까? 그녀 가 짧게 살아오며 느꼈던 다양한 일상과 고민 그리고 생각들이 인터뷰 형식으로 101분 분량으로 장편 다큐영화이다.
설리 나이 프로필
나이 1994년
데뷔 2005 KBS 드라마
사망 2019년 향년 25세
걸그룹 f(x) 멤버로 활동했으며 SM 소속의 가수이자 배우였다.
As sulli's biggest fan, I'm crying so hard right now. I've been hiding the fact that she's gone. I've been living like she's still here in this world, living her life peacefully as I live my real life normally. And now reality once again hit me, I can't help but to burst into tears. Sulli was my muse. Seeing her smile, listen to her laugh, adoring how adorable her face is was my life back then. I can't wait for this movie, I wish Netflix will release this officially so international fans can watch this.
지금 설리의 열혈 팬으로서 눈물이 너무 많이 나요. 저는 그녀가 세상을 떠났다는 사실을 숨겨왔습니다. 저는 그녀가 이 세상에 여전히 있는 것처럼 살아왔고, 제가 일상적으로 살아가면서 그녀의 삶을 평화롭게 살아왔습니다. 그리고 이제 현실이 저를 다시 한번 강타했고, 저는 눈물을 터뜨릴 수밖에 없습니다. 설리는 저의 뮤즈였습니다. 그녀의 미소를 보고, 그녀의 웃음을 듣고, 그녀의 얼굴이 얼마나 사랑스러운지를 사랑하는 것은 그 당시의 제 인생이었습니다. 저는 이 영화가 너무 기대가 됩니다, 넷플릭스가 이 영화를 정식으로 공개해서 해외 팬들이 볼 수 있기를 바랍니다.
Mi querida Choi Jinri. Tanto tiempo pasó desde tu partida física en este mundo. Te extraño todos los días como el primero. Sos una inspiración para mí y para muchas otras mujeres. Sos una hermosa persona, por dentro y por fuera. Tu corazón, tu amabilidad y tu mensaje seguirá para siempre en todos quienes te conocemos y queremos. Espero que seas muy feliz. Te amo, siempre.
내 사랑 최진리에게... 네가 이 세상을 떠난 이후로 오랜 시간이 흘렀어. 처음처럼 매일매일 당신이 보고 싶어요. 당신은 나와 다른 많은 여성들에게 영감이 됩니다. 당신은 안팎으로 아름다운 사람이에요. 당신의 마음, 친절, 그리고 당신의 메시지는 우리가 당신을 알고 사랑하는 모든 사람들에게 영원히 남을 것입니다. 나는 네가 매우 행복하기를 바란다. 난 항상 널 사랑해.
I thought I could handle it. I smiled at her baby pictures so I thought I was fine, but seeing her at the end was too much. I can't stop crying. I've been a fan since 2013, her and Amber were the main reasons why I fell in love with f(x) at first. Since it's her (18th) and f(x)'s (14th) anniversary I was trying not to be sad, but it's so hard to only think of the good memories when reality hits you. I miss her so much!!
제가 감당할 수 있을 것 같았어요. 저는 그녀의 아기 사진들을 보고 미소를 지어서 저는 괜찮다고 생각했지만, 마지막에 그녀를 보는 것은 너무 힘들었어요. 눈물이 멈추지 않아요. 저는 2013년부터 팬이었고, 그녀와 엠버가 제가 f(x)와 사랑에 빠진 주요 이유였어요. 그녀(18일)와 f(x)의 14주년이기 때문에 슬퍼하지 않으려고 노력했지만, 현실이 당신을 강타했을 때 좋은 기억만 떠올리는 것은 너무 힘들어요. 그녀가 너무 보고 싶어요!!
Ella era tan pura, transparente y transmitía tanta paz. Te extrañamos mucho pequeña peach💜🍑 tuvimos un verdadero ángel y espero ahorita estés sonriendo y siendo feliz en un lugar mucho mejor. Te amamos Sulli, Choi Jinri🤍
그녀는 너무나 순수하고 투명하며 너무나 많은 평화를 전해 주었다. 우리는 당신이 너무 보고 싶었어요💜🍑우리는 진정한 천사가 있었고 나는 지금 당신이 훨씬 더 좋은 곳에서 웃고 행복하기를 바랍니다. 사랑해 설리 최진리🤍
I'm so glad that this film is going to be release finally. She didn't cancel this and none of us should decide to cancel it. She just have a lot of things to say and we have to respect that. She was an human and she has more humanity than a lot of us and that it's what the people was scared.
이 영화가 드디어 개봉을 하게 돼서 너무 다행이고 취소를 결정한 사람은 아무도 없고 그냥 할 말도 많고 존중해야 하고 인간적인 면이 우리보다 더 많고 사람들이 무서워했던 부분입니다.
We miss you Choi Jinri ❤❤❤ hopefully this will be available on streaming platform. 보고 싶어요 최진리 ❤❤❤ 스트리밍 플랫폼에서 이용할 수 있기를 바랍니다.
댓글